-
1 give smb. one's hand on smth.
(give smb. one's hand on (или upon) smth.)торжественно обещать что-л., ручаться за что-лI will tell you one thing: the moment I choose, I can be rid of Mr. Hyde; I give you my hand upon that... (R. L. Stevenson, ‘The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde’, ‘Dr. Jekyll Was Quite at Ease’) — Одно могу сказать: ручаюсь вам, что я могу избавиться от мистера Хайда, когда только пожелаю...
‘I run the farm. What I say goes.’ ‘Absolutely. I give you my hand on it.’ — - Хозяин на ферме - я. Как скажу, так и будет. - Безусловно. Вот тебе моя рука.
Large English-Russian phrasebook > give smb. one's hand on smth.
-
2 give smb. one's word
(give smb. one's word (тж. give one's word to smb.))дать кому-л. словоI'll help you in any way I can - I give you my word... (I. Murdoch, ‘Henry and Cato’, part I) — Я сделаю все, чтобы вам помочь. Даю вам слово...
-
3 give of one's best
(give of one's best (тж. try one's (level) best))сделать всё возможное, приложить все усилия, стараться изо всех сил; ≈ лезть из кожи вон; см. тж. do one's bestIf every one of you gives of his best today, I'm sure you can win the cup. (ODCIE) — Если каждый из вас проявит максимум энергии, наша команда завоюет кубок.
-
4 give sth. one's best shot
give sth. one's best shot*expr.• hacer todo lo posible para hacer algo expr. -
5 give up one's illusions
-
6 give him one
-
7 give me one solitary example
-
8 give of one's best
-
9 give someone one's assurance that
English-Dutch dictionary > give someone one's assurance that
-
10 give someone one's regrets
-
11 give up one's seat
-
12 give/pledge one's word
give/pledge one's word -
13 give in one’s notice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > give in one’s notice
-
14 give smb. one's word
-
15 give something one's best shot
expr AmE slSure, try it, give it your best shot — Конечно, постарайся и сделай все возможное и невозможное
The new dictionary of modern spoken language > give something one's best shot
-
16 give it (one's) best shot.
Разговорное выражение: постараться ("I don't know how to explain that." "Come on, give it your best shot." - Ну, постарайся.)Универсальный англо-русский словарь > give it (one's) best shot.
-
17 give (smb., one's) word
Общая лексика: дать свое словоУниверсальный англо-русский словарь > give (smb., one's) word
-
18 give (smth.) (one's) qualified approval
Макаров: одобрить (что-л.) со знанием дела, частично одобрить (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > give (smth.) (one's) qualified approval
-
19 give down (one's) life
Общая лексика: пожертвовать жизньюУниверсальный англо-русский словарь > give down (one's) life
-
20 give her one
Табуированная лексика: совокупляться с женщиной
См. также в других словарях:
give me one good reason — phrase used for emphasizing that you do not think there is a good reason for doing something He’s lied to us before, so give me one good reason why we should believe him now. Thesaurus: not sensible or reasonablesynonym Main entry: reason … Useful english dictionary
give it one's best shot — ► give it one s best shot informal do the best that one can. Main Entry: ↑shot … English terms dictionary
Give It One More Try — Infobox Single Name = Give It One More Try Artist = RuPaul Released = 9th November 2007 Recorded = 2004 Format = CD single Genre = dance Length = 3:17 (album version) Label = RuCo. Last single = Call Me Starrbooty This single = Give It One More… … Wikipedia
Give Me One Reason — Infobox Single Name = Give Me One Reason Cover size = Border = Caption = Artist = Tracy Chapman Album = New Beginning A side = B side = Released = 1995 Format = Recorded = 1995 Genre = Rock/Blues Length = 4:32 Label = Elektra Records Artist =… … Wikipedia
give it one — vb British to have sex (with a woman). A male vul garism which has been commonly heard from the 1980s, both in boastful or assertive male conversation and in par odies thereof. A common elaboration is Give her one for the boys … Contemporary slang
give her one — vb British to have sex (with a woman). A male vul garism which has been commonly heard from the 1980s, both in boastful or assertive male conversation and in par odies thereof. A common elaboration is Give her one for the boys … Contemporary slang
give me one good reason — used for emphasizing that you do not think there is a good reason for doing something He s lied to us before, so give me one good reason why we should believe him now … English dictionary
give it one's best shot — informal do the best that one can. → shot … English new terms dictionary
give/lose one's heart to — FALL IN LOVE WITH, be smitten by; informal fall for, fall head over heels for, be swept off one s feet by, develop a crush on. → heart … Useful english dictionary
give it one's best shot — informal do the best that one can … Useful english dictionary
give it one's best shot — verb To make ones best effort or attempt; to try as hard as possible. I didnt win the contest, but I sure gave it my best shot … Wiktionary